So wählen Sie den richtigen Flogger für Impact Play aus
Die meisten Menschen wählen ihren ersten Flogger nach seinem Aussehen aus. Das ist der falsche Ansatz. Ein Flogger, der dramatisch aussieht, aber aus dem falschen Material für Ihr Erfahrungsniveau gefertigt ist, wird durchweg unter- oder überfordern, und das auf keine angenehme Weise. Der richtige Flogger wird durch vier Variablen bestimmt: Material, Anzahl und Breite der Stränge, Gesamtlänge und Balance sowie das Empfindungsprofil, das Sie tatsächlich suchen.
Dieser Leitfaden behandelt jede Variable detailliert genug, um eine wirklich fundierte Wahl treffen zu können – egal, ob Sie Ihren ersten Flogger auswählen oder eine bestehende Sammlung mit einer bestimmten Lücke ergänzen möchten.
1. Die vier Variablen, die das Flogger-Gefühl wirklich bestimmen
Jede Flogger-Entscheidung hängt von vier Variablen ab. Wenn Sie verstehen, wie diese zusammenwirken, erhalten Sie einen Rahmen, um jeden Flogger zu bewerten – nicht nur die hier behandelten.
| Variable | Was sie steuert | Priorität für Anfänger |
|---|---|---|
| Material | Der grundlegende Empfindungscharakter – Verhältnis von Stechen zu dumpfem Schlag, Widerstand, Geräuschpegel | 🔴 Höchste – falsches Material macht alles schwieriger |
| Anzahl & Breite der Stränge | Kraftverteilung, Oberflächenabdeckung, Empfindungsdichte | 🟡 Hoch – beeinflusst, wie verzeihlich Zielfehler sind |
| Länge | Arbeitsabstand, Bogenkontrolle, Wickelrisiko | 🟡 Hoch – länger ist nicht immer besser für Anfänger |
| Griffbalance | Schwungermüdung, Handgelenkskontrolle, Genauigkeit über die Zeit | 🟢 Mittel – wichtiger bei längeren Sessions |
2. Material: Die wichtigste Wahl, die Sie treffen werden
Das Material bestimmt den grundlegenden Empfindungscharakter eines Floggers mehr als jede andere einzelne Variable. Die gleiche Schwunggeschwindigkeit und Technik führt zu völlig unterschiedlichen Ergebnissen, je nachdem, woraus die Stränge bestehen.
Wildleder
Das am häufigsten empfohlene Material für Anfänger. Die Oberflächentextur von Wildleder erzeugt einen natürlichen Widerstand, der die Stränge leicht verlangsamt und jeden Aufprall abmildert. Das Ergebnis ist ein breiter, warmer, dumpfer Schlag, der sich über den Zielbereich verteilt, ohne scharf zu konzentrieren. Wildleder ist auch deutlich leiser als Leder – relevant für alle, die in Gemeinschaftsräumen leben.
Die Einschränkung von Wildleder ist, dass seine Empfindungsobergrenze niedriger ist als die von Leder. Es ist ausgezeichnet für Aufwärmen, sensorisches Spiel und Anfängerszenen, aber Praktizierende, die intensive Stiche oder sehr starke dumpfe Schläge suchen, werden Wildleder irgendwann als unzureichend für höchste Intensität empfinden.
Weiches Leder
Das vielseitigste Material für fortgeschrittene Praktizierende. Weiches Leder liefert eine ausgewogene Empfindung – mehr dumpfer Schlag als Wildleder bei langsamen Geschwindigkeiten, wobei sich mit zunehmender Geschwindigkeit eine deutliche Stichkomponente entwickelt. Das Feedback ist klarer als bei Wildleder, was bei der Technikentwicklung hilft. Die meisten Praktizierenden, die ihren ersten Flogger hinter sich gelassen haben, entscheiden sich für weiches Leder als ihr primäres Material.
Die Dicke ist bei Leder von großer Bedeutung. Dünneres Leder tendiert zu Stichen; dickeres Leder tendiert zu dumpfen Schlägen. Bei der Bewertung eines Lederfloggers ist die Strangdicke ebenso wichtig wie die Lederart.
Schweres oder steifes Leder
Erzeugt einen tiefen, resonierenden dumpfen Schlag, der eher im Muskel als auf der Hautoberfläche zu spüren ist. Anspruchsvoll in der korrekten Handhabung – das Gewicht erfordert eine ausgeprägtere Handgelenksmechanik und führt schneller zu Ermüdung. Die Empfindung ist kraftvoll und zutiefst immersiv für erfahrene Empfänger, aber das Werkzeug verzeiht Technikfehler nicht. Keine Wahl für Anfänger.
Kunstleder & hochwertige Synthetik
Ein praktischer Einstiegspunkt. Hochwertige Synthetikmaterialien sind leichter zu reinigen als echtes Leder, weisen eine gleichmäßigere Gewichtsverteilung über die Stränge auf und sind im Allgemeinen kostengünstiger. Die Empfindung ist typischerweise leichter als bei echtem Leder gleicher Bauart – was für Anfänger ein Vorteil sein kann, da Technikfehler weniger schwerwiegende Folgen haben.
Die Qualität variiert in dieser Kategorie erheblich. Ein gut gemachter Flogger aus Synthetik ist wirklich nützlich. Ein schlecht gemachter Flogger hat Stränge, die nicht gleichmäßig hängen, Griffe, die nicht richtig ausbalanciert sind, und eine Konstruktion, die bei regelmäßigem Gebrauch schnell nachlässt.
Gummi
Erzeugt einen scharfen, konzentrierten Stich mit minimaler Thud-Komponente. Die Empfindung ist unmittelbar und intensiv – es gibt sehr wenig vom allmählichen Aufbau, der Wildleder oder Leder charakterisiert. Gummiflogger sind schwer zu modulieren, da kleine Geschwindigkeitsänderungen große Intensitätsänderungen hervorrufen. Sie erfordern eine gut entwickelte Technik und einen erfahrenen Empfänger. Nicht geeignet für Anfänger auf beiden Seiten der Szene.
| Material | Empfindungsprofil | Geräuschpegel | Geeignet für |
|---|---|---|---|
| Wildleder | Breiter dumpfer Schlag, warm, sich ausbreitend | Leise | Anfänger, Aufwärmen, sensorisches Spiel |
| Weiches Leder | Ausgewogener dumpfer Schlag + Stich, geschwindigkeitsabhängig | Moderat | Fortgeschrittene, primäres Werkzeug |
| Schweres Leder | Tiefer Muskelschlag, sehr kraftvoll | Laut | Nur für Fortgeschrittene, erfahrene Empfänger |
| Kunstleder / Synthetik | Leicht bis moderat, materialabhängig | Niedrig–moderat | Anfänger, gelegentliche Nutzung, einfache Pflege |
| Gummi | Scharfer, konzentrierter Stich, intensiv | Lautes Knistern | Nur für Fortgeschrittene – nicht für Anfänger geeignet |
3. Stich vs. Dumpfer Schlag: Die beiden Empfindungsachsen verstehen
Jede Flogger-Empfindung bewegt sich irgendwo auf einem Spektrum zwischen reinem Stich und reinem dumpfem Schlag. Zu verstehen, was sie unterscheidet – und was jede von ihnen hervorruft – ist essenziell, um einen Flogger darauf abzustimmen, was Sie oder Ihr Partner tatsächlich fühlen möchten.
⚡ Stich
Scharf, oberflächlich, unmittelbar. Verursacht durch dünne Stränge, die sich schnell bewegen und Energie auf eine kleine Kontaktfläche konzentrieren. Das Nervensystem interpretiert Stich als hell und alarmierend – es hält den Empfänger sehr präsent und reaktiv.
Stich baut sich schnell auf und lässt relativ schnell nach. Er ist im Moment des Kontakts intensiv, verweilt aber nicht so lange im Gewebe wie ein dumpfer Schlag. Spiel mit hohem Stichanteil ist tendenziell belebend und von scharfer Qualität.
Verursacht durch: dünne Stränge, steifes Material, hohe Schwunggeschwindigkeit, Gummi- oder dünne Lederkonstruktion.
🔵 Dumpfer Schlag
Tief, sich ausbreitend, resonierend. Verursacht durch breite oder schwere Stränge, die die Kraft über eine größere Kontaktfläche verteilen und sie eher in den Muskel als auf die Hautoberfläche leiten. Das Nervensystem interpretiert einen dumpfen Schlag als schwer und erdend – er neigt dazu, den Empfänger in einen absorbierten Zustand zu versetzen.
Dumpfer Schlag sammelt sich über eine Session an. Der Effekt baut sich allmählich auf und verweilt nach jedem Schlag. Spiel mit starkem dumpfem Schlag tendiert dazu, immersiv und physisch schwer zu sein.
Verursacht durch: breite oder schwere Stränge, weiches Material, moderate Schwunggeschwindigkeit, Wildleder- oder dicke Lederkonstruktion.
Die meisten Flogger erzeugen eine Kombination aus beidem – das Verhältnis verschiebt sich je nach Material, Strangabmessungen und Schwunggeschwindigkeit. Deshalb kann sich derselbe Flogger zu verschiedenen Zeitpunkten in einer Session anders anfühlen, wenn sich die Geschwindigkeit ändert.
Eine vollständige Aufschlüsselung, wie die Art der Empfindung den gesamten Verlauf einer Session beeinflusst, finden Sie unter Thuddy vs. Stingy Flogger.
4. Anzahl & Breite der Stränge: Wie die Kraft verteilt wird
Die Anzahl und Breite der Stränge bestimmen, wie die Kraft über die Kontaktfläche verteilt wird – was sowohl die Empfindungsqualität als auch die Sicherheitsmarge beeinflusst.
Viele breite Stränge
Die Kraft verteilt sich über eine große Oberfläche. Jeder einzelne Strang trägt weniger Energie, und der kombinierte Kontakt bedeckt gleichzeitig mehr Haut. Das Ergebnis ist eine breite, umhüllende Empfindung – oft als „Decke“ des Aufpralls beschrieben. Diese Konfiguration ist für Anfänger am verzeihendsten, da Zielfehler weniger schwerwiegend sind: Ein Schlag, der teilweise danebengeht, verteilt den Großteil seiner Energie immer noch über den beabsichtigten Bereich.
Wenige schmale Stränge
Die Kraft konzentriert sich auf kleinere Kontaktpunkte. Jeder Strang trägt mehr individuelle Energie, und der kombinierte Kontakt ist dichter und schärfer. Die Empfindung ist definierter und pro Krafteinheit intensiver. Diese Konfiguration erfordert eine präzisere Zielgenauigkeit, da Schläge, die danebengehen, die Energie in unbeabsichtigten Bereichen konzentrieren.
Stranganzahl-Bereiche
| Stranganzahl | Empfindungscharakter | Beste Anwendung |
|---|---|---|
| 6–10 Stränge | Konzentriert, definiert, höheres Stichpotenzial | Fortgeschrittene, präzises Zielen erforderlich |
| 12–18 Stränge | Ausgewogene Abdeckung und Definition | Vielseitigster Bereich – funktioniert für alle Erfahrungsstufen |
| 20+ Stränge | Breit, umhüllend, hauptsächlich dumpf | Anfänger, Aufwärmen, sensorischer Fokus |
5. Länge und Grifflänge: Kontrolle über die Zeit
Länge und Grifflänge beeinflussen, wie kontrollierbar ein Flogger über eine längere Session bleibt – nicht nur bei den ersten paar Schwüngen.
Gesamtlänge & Arbeitsabstand
Längere Flogger erfordern einen größeren Arbeitsabstand und erzeugen größere Bogenpfade. Bei korrektem Abstand geben längere Stränge mehr Schwung und einen schwereren Aufprall. Bei falschem Abstand – zu nah – ballen sich die Stränge beim Aufprall und erzeugen einen unvorhersehbaren, ungleichmäßigen Schlag. Zu weit entfernt verliert man die Bogenkontrolle und die Spitzenplatzierung.
Für die meisten Anfänger bietet eine Gesamtlänge von 55–70 cm (einschließlich Griff) einen brauchbaren Bogen, ohne die Präzision zu verlangen, die sehr lange Designs erfordern. Designs mit einer Gesamtlänge von über 80 cm sollten warten, bis die Schwungmechanik zuverlässig ist.
Grifflänge & Griff
Die Grifflänge beeinflusst den Hebel und den Radius Ihres Schwungbogens. Ein längerer Griff bietet mehr Hebelwirkung zur Erzeugung von Schwung – nützlich für schwere Flogger, die von einem volleren Armschwung profitieren. Ein kürzerer Griff bietet eine unmittelbarere Handgelenkskontrolle – nützlich für präzise Arbeiten auf engere Distanz.
Für Anfänger ist ein Griff von 15–20 cm, der bequem in die Hand passt, der richtige Ausgangspunkt. Der Griff sollte sich in einem lockeren Griff ausgewogen anfühlen – er sollte keine ständige muskuläre Anstrengung erfordern, um ihn in Position zu halten.
Gewichtsverteilung
Der Gleichgewichtspunkt eines Floggers – wo er auf einem Finger balancieren würde – beeinflusst die Schwungermüdung erheblich. Ein Flogger, der schwanzlastig ist, erfordert ständige Handgelenkskorrekturen, um die Bogenkontrolle aufrechtzuerhalten. Ein Flogger, der grifflastig ist, fühlt sich beim Schwingen leblos an und verliert schnell an Schwung. Der ideale Gleichgewichtspunkt liegt leicht am schwanzseitigen Ende des Griffs – genug Schwanzgewicht, um Schwung zu erzeugen, genug Griffgewicht, um stabil zu sein.
6. Flogger passend zum Erfahrungslevel
Der richtige Flogger für einen Anfänger ist nicht der richtige Flogger für einen fortgeschrittenen Anwender – nicht, weil Anfänger „schwächere“ Werkzeuge benötigen, sondern weil verschiedene Werkzeuge unterschiedliche Dinge lehren und unterschiedliche Technikniveaus belohnen.
| Erfahrungslevel | Ideales Material | Schwanzprofil | Längenbereich |
|---|---|---|---|
| Erste Sessions | Wildleder oder Kunstwildleder | Viele breite Schwänze (15–20+) | Insgesamt 55–65 cm |
| Technikentwicklung | Weiches Leder oder Wildleder | 12–18 Schwänze, mittlere Breite | Insgesamt 60–70 cm |
| Fortgeschritten | Weiches bis mittleres Leder | 8–16 Schwänze, Breite variiert je nach Ziel | Insgesamt 65–75 cm |
| Experte | Beliebig – Werkzeug passt zur Absicht der Szene | Variiert stark je nach Szenendesign | Jede Länge mit zuverlässiger Kontrolle |
7. Flogger passend zu Spielstil & Szenenabsicht
Jenseits des Erfahrungslevels hängt der richtige Flogger davon ab, welche Art von Session Sie aufbauen. Verschiedene Szenenstrukturen erfordern unterschiedliche Werkzeuge – selbst auf dem gleichen Erfahrungslevel.
🌊 Sensorisches & Aufwärmspiel
Ziel: breite, umhüllende Empfindung, die allmählich und ohne scharfe Spitzen aufgebaut wird.
Beste Wahl: Breiter Wildleder- oder Kunstwildleder-Flogger mit 15–20+ Schwänzen. Langsamer kreisförmiger Schwung. Das Gefühl sollte sich eher wie sich ausbreitende Wärme anfühlen als wie ein aufprallender Schlag.
⚡ Rhythmischer Impaktspiel
Ziel: konsistenter Rhythmus, der in einen absorbierten, veränderten Zustand übergeht.
Beste Wahl: Mittleres weiches Leder, 12–16 Schwänze. Ausgewogenes Sting-Thud-Profil. Der Flogger sollte sich berechenbar genug anfühlen, um einen klaren Rhythmus zu etablieren, in den sich beide Partner einfinden können.
🔵 Szenen mit schwerem Aufprall
Ziel: tiefer, muskelpenetrierender Aufprall, der eine starke physische Erdung bewirkt.
Beste Wahl: Dickes Leder oder schwere Konstruktion, breitere Schwänze, langsamer, gezielter Schwung. Gewicht erledigt die Arbeit – Geschwindigkeit ist zweitrangig.
🎯 Präzisions-Sting-Arbeit
Ziel: gezielte, definierte Empfindung mit klaren, scharfen Spitzen.
Beste Wahl: Wenigere, schmalere Lederschwänze. Schnellere Schwunggeschwindigkeit. Erfordert zuverlässige Treffgenauigkeit – nur für fortgeschrittene Benutzer.
Einen vollständigen Vergleich, wie Flogger neben anderen Werkzeugen in das Impaktspiel passen, finden Sie in Der vollständige Leitfaden für BDSM Flogger.
8. Was zu vermeiden ist – und genau warum
Bestimmte Flogger-Wahlen werden immer wieder mit schlechten Anfängererfahrungen oder vermeidbaren Sicherheitsproblemen in Verbindung gebracht. Das Verständnis der Gründe hilft Ihnen, diese Probleme bei Produkten zu erkennen, die möglicherweise nicht offensichtlich als problematisch gekennzeichnet sind.
9. Eine Flogger-Sammlung im Laufe der Zeit aufbauen
Die meisten erfahrenen Praktizierenden besitzen 3–5 Flogger, die verschiedene Punkte auf dem Empfindungsspektrum abdecken. Die Sammlung baut sich logisch auf – nicht durch das Ansammeln zufälliger Werkzeuge, sondern durch das Identifizieren spezifischer Lücken in dem, was Ihre aktuellen Werkzeuge leisten können.
✅ Eine logische Sammlungsprogression
- Erster Flogger: Breites Wildleder, 15–20 Schwänze, 55–65 cm – deckt Aufwärm- und sensorisches Spiel in allen Szenetypen ab
- Zweiter Flogger: Weiches Leder, 12–16 Schwänze, 65–70 cm – füllt den mittleren Empfindungsbereich und entwickelt die Technik
- Dritter Flogger: Schwereres Leder oder ein stichspezifisches Design – sobald die Technik zuverlässig ist und Sie festgestellt haben, welche Empfindungsrichtung Sie weiter erforschen möchten
- Spezielle Ergänzungen: Szenenspezifische Werkzeuge (sehr schwerer Aufprall, Präzisionsstich, Sensorik-/Federhybrid) werden hinzugefügt, wenn eine spezifische Lücke durch tatsächliche Nutzung identifiziert wurde
Stöbern Sie im gesamten Sortiment mit Material- und Empfindungsdetails in der Flogger-Kollektion.
Finden Sie Ihren richtigen Flogger
Jeder Flogger in unserer Kollektion enthält Details zu Material, Schwanzanzahl und Empfindungsprofil – so können Sie das Werkzeug an Ihre tatsächlichen Bedürfnisse anpassen. Diskreter weltweiter Versand bei jeder Bestellung.
Flogger kaufen Anfänger-Flogger-LeitfadenHäufig gestellte Fragen: Den richtigen Flogger wählen
Welches ist das beste Flogger-Material für einen absoluten Anfänger?
Wildleder ist das am häufigsten empfohlene Material für absolute Anfänger. Sein Oberflächenwiderstand mildert den Aufprall, erzeugt einen breiten Aufprall statt eines scharfen Stiches und verzeiht Technikfehler deutlich besser als Leder- oder Gummialternativen. Die Empfindung ist gut lesbar und allmählich steigerbar, ohne präzise Schwungmechaniken zu erfordern. Hochwertiges Kunstwildleder ist eine praktische Alternative, die bei geringerem Preis eine einfachere Wartung bietet – die Empfindung ist etwas leichter, was beim Erlernen der Kontrolle sogar ein Vorteil ist. Vermeiden Sie Gummi und dünne oder steife Lederkonstruktionen, bis Sie zuverlässige Schwungmechaniken und Treffgenauigkeit etabliert haben.
Wie viele Schwänze sollte ein Anfänger-Flogger haben?
Für Anfänger ist ein Bereich von 15–20 breiten Schwänzen am praktischsten. Mehr Schwänze mit größerer Breite verteilen die Kraft auf eine größere Kontaktfläche, wodurch das Gefühl umhüllender und weniger scharf wird und Zielfehler weniger gravierend sind. Ein Schlag, der teilweise danebengeht, liefert immer noch den Großteil seiner Energie an den beabsichtigten Bereich, wenn die Schwänze zahlreich und breit sind. Flogger mit weniger als 10 schmalen Schwänzen konzentrieren die Energie intensiver und erfordern eine präzisere Zielgenauigkeit – geeignet für fortgeschrittene Anwender, die eine konsistente Schwungmechanik entwickelt haben, aber für Anfänger unnötig anspruchsvoll.
Was ist der Unterschied zwischen einem Stich-Flogger und einem Aufprall-Flogger?
Stich (Sting) und Aufprall (Thud) beschreiben, wo am Körper die Empfindung wahrgenommen wird und wie sie neurologisch verarbeitet wird. Stich ist oberflächlich und unmittelbar – er wird scharf in der Haut empfunden und aktiviert das Nervensystem auf eine alarmierende, energetisierende Weise. Er wird durch dünne, steife oder sich schnell bewegende Schwänze erzeugt, die die Energie an der Hautoberfläche konzentrieren. Aufprall ist tiefer und resonanter – er wird in Muskeln und Gewebe unter der Haut empfunden und erzeugt eine schwere, erdende, immersive Qualität. Er wird durch breite, schwere oder sich langsamer bewegende Schwänze erzeugt, die verteilte Kraft in das Gewebe treiben. Die meisten Flogger erzeugen eine Kombination aus beidem, wobei sich das Verhältnis je nach Material und Schwunggeschwindigkeit ändert. Für Aufwärmübungen und erste Sessions sind thud-dominante Werkzeuge fast immer geeigneter als sting-dominante.
Spielt die Flogger-Länge für Anfänger eine Rolle?
Ja – und länger ist für Anfänger nicht besser. Längere Flogger erfordern mehr Arbeitsabstand, erzeugen größere Bogenwege, die schwieriger konsistent zu kontrollieren sind, und erhöhen das Risiko des Schwanzumwickelns, da die Spitzen weiter und schneller reisen. Eine Gesamtlänge von 55–65 cm bietet Anfängern einen brauchbaren Bogen mit ausreichend Schwung, um ein klares Gefühl zu erzeugen, ohne die Präzision zu verlangen, die längere Designs erfordern. Flogger über 75–80 cm Gesamtlänge eignen sich besser für Praktizierende, die bereits eine zuverlässige Bogenkontrolle etabliert haben und ihre Schwanzspitzen über eine ganze Session hinweg konsistent dort platzieren können, wo sie beabsichtigt sind.
Woran erkenne ich, wann ich bereit bin, zu einem intensiveren Flogger zu wechseln?
Drei zuverlässige Indikatoren: Erstens können Sie Schläge innerhalb Ihrer beabsichtigten Zielzone über eine volle 15–20-minütige Session hinweg konsistent platzieren, ohne dass es zu Schwanzumwickelungen kommt – das bedeutet, dass Ihre Schwungmechanik zuverlässig ist. Zweitens bietet Ihr aktueller Flogger nicht mehr den Empfindungsbereich, den Sie benötigen – entweder kann er nicht leicht genug aufwärmen oder erreicht nicht die gewünschte Intensität. Drittens haben Sie genau identifiziert, wovon Sie mehr wollen – mehr Stich, mehr Aufprall, mehr Präzision, mehr Gewicht – anstatt nur "etwas Intensiveres" zu wollen. Ein Upgrade aufgrund einer spezifisch identifizierten Lücke führt zu viel besseren Ergebnissen, als ein Upgrade, weil das aktuelle Werkzeug zu einfach erscheint. Wenn Sie diesen Punkt erreichen, wählen Sie ein Werkzeug, das die spezifische Lücke schließt, anstatt einfach eine schwerere oder dramatischere Version dessen, was Sie bereits besitzen.
Letzte Gedanken: Wählen Sie, was Sie gut verwenden können
Der beste Flogger ist der, der Ihrem aktuellen Technikniveau, Ihrer Szenenabsicht und dem Gefühl entspricht, das Sie tatsächlich erzeugen möchten – nicht der, der am beeindruckendsten aussieht oder am meisten kostet. Ein gut gewählter Wildleder-Flogger, der mit korrekter Technik verwendet wird, führt zu besseren Sessions als ein schwerer Leder-Flogger, der verwendet wird, bevor die Mechaniken zur Kontrolle vorhanden sind.
Wählen Sie zuerst das richtige Material. Dann berücksichtigen Sie die Anzahl der Schwänze. Dann die Länge. Lassen Sie die Griffbalance relevant werden, wenn Sie ein drittes oder viertes Werkzeug wählen. Diese Reihenfolge erzeugt eine Sammlung, die tatsächlich den Sessions dient, die Sie haben möchten.
Weiterführende Lektüre: Flogging für Anfänger für erste Session-Anleitungen, Flogging Sicherheitszonen für anatomisches Zielen und Leder vs. Wildleder Flogger für einen tieferen Materialvergleich.
